A la suite de fouilles clandestines au bas de l'éperon oriental de l'oppidum des Caisses de Jean Jean, quelques membres du GAM ont découvert dans les déblais des éclats de calcaire molassique dont certains présentaient des sculptures, et notamment un pied chaussé d'une sandale. Par la suite, plusieurs autres fragments ont été récupérés.

Jean-Louis PAILLET a étudié l'ensemble des éléments.

Dans un premier temps, il a interprété ces vestiges comme ceux d'une statue funéraire d'un jeune enfant ; mais la découverte d'autres éléments plus significatifs, notamment un fragment présentant trois griffes d'une patte d'animal (tortue ?), un autre, une main enserrant une bourse et recouverte par les plis d'un tissus (chlamyde?), un coude de membre supérieur, et enfin, un fragment évoquant la tête d'une tortue avec amorce de sa carapace ont orienté l'interprétation vers une représentation du dieu Mercure ; d'autant plus que le recollage d'une partie des fragments aboutit à un bloc quadrangulaire ayant porté une inscription hélas sauvagement martelée à l'époque antique.

Pour étayer son propos, Jean-Louis PAILLET nous a présenté les clichés de plusieurs statues de Mercure découvertes en Provence et dans l'empire gallo romain et qui présentent bien des similitudes avec les modestes débris récupérés sur le site ; celui ci mériterait une fouille de sauvetage qui permettrait sans doute de retrouver d'autres éléments confirmant les hypothèses proposées.